-
1 initial investment allowances
капитал, не облагаемый налогом в первый год после приобретения оборудования ( с целью поощрения инвестиций)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > initial investment allowances
-
2 initial yield
Finthe estimated yield at the launch of an investment fund -
3 השקעה ראשונית
initial investment -
4 первоначальная инвестиция
Русско-английский словарь по экономии > первоначальная инвестиция
-
5 pocetna investicija
-
6 первоначальные капиталовложения
Русско-английский синонимический словарь > первоначальные капиталовложения
-
7 первоначальные вложения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первоначальные вложения
-
8 начальное капиталовложение
Русско-Английский новый экономический словарь > начальное капиталовложение
-
9 начальные капиталовложения
начальные капиталовложения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные капиталовложения
-
10 inversión inicial
• initial expenses• initial investment• initial letter -
11 tipo de interés inicial
• initial expenditures• initial interest rate• initial investmentDiccionario Técnico Español-Inglés > tipo de interés inicial
-
12 первоначальные капиталовложения
1) Economy: original investment2) Accounting: initial cash outlay3) Banking: start-up investment4) EBRD: initial investment, initial investment (осуществляемые в первые четыре года), initial investment (ECE) (осуществляемые в первые четыре года, ЕЭК ООН)5) Makarov: front-end investmentsУниверсальный русско-английский словарь > первоначальные капиталовложения
-
13 Anfangsgründe
Anfangsgründe
elements, rudiments, ABC;
• erstklassiges Anfangsgrundgehalt und zusätzlich eine ungewöhnlich großzügige Aufwandsentschädigung excellent starting base salary plus unusually generous benefits;
• Anfangsguthaben (ECU) initial credit balance;
• Anfangsinventar beginning (basic, initial, opening, original) inventory, opening stock;
• Anfangsinvestition initial investment;
• Anfangsjahre initial years;
• Anfangskapital initial (original) capital, original assets, capital to start with, seed money, (AG) capital stock, (Anlage) original investment;
• Anfangskaution (Versicherung) initial guarantee deposit;
• Anfangskosten initial expenses, front-end costs;
• hohe Anfangskosten high first cost[s];
• Anfangskredit starting credit;
• Anfangskurs (Ausgabekurs) issuing price, opening price (quotation, rate), starting price;
• Gewinn bringende Anfangskurse bargain-basement prices;
• Anfangslohn entrance (starting, probationary) rate;
• statistisches Anfangsmaterial basic data;
• Anfangsplan planned opener;
• ausbaufähige Anfangsposition beachhead;
• Anfangsprämie initial (opening) premium, initial rate;
• Anfangsproblem startup problem;
• Anfangsproduktion initial production;
• Anfangspunkt starting point;
• Anfangsrendite initial yield;
• Anfangsreserve (Lebensversicherung) initial reserve;
• Anfangssatz initial rate;
• Anfangssatz des Einkommensteuertarifs basic rate of personal tax;
• Anfangsschuld (ECU) initial debit balance;
• Anfangsschwierigkeiten breaking-in difficulties, teething troubles. -
14 inversión
f.1 investment.2 inversion, reversal.3 investment, outlay.* * *1 (gen) inversion2 FINANZAS investment* * *noun f.1) inversion, reversal2) investment* * *SF1) (Com, Econ) investment (en in)2) [de esfuerzo, tiempo] investment3) [de orden, dirección] inversion; (Elec) reversal; (Aut, Mec) reversinginversión de marcha — reversing, backing
* * *1) (de dinero, tiempo, esfuerzos) investment2) (de posiciones, términos) reversal; ( de una imagen) inversion, reversal•* * *1) (de dinero, tiempo, esfuerzos) investment2) (de posiciones, términos) reversal; ( de una imagen) inversion, reversal•* * *inversión11 = inversion, reversal.Ex: Cutter argued that when it could be established that the second term was definitely more significant then inversion of headings was acceptable.
Ex: This is an interesting reversal of the rank order of countries for both stock held and expenditure per head of population.* inversión de funciones = reversal of roles, role reversal.* inversión de papeles = reversal of roles, role reversal.* inversión de poderes = power reversal.* inversión de roles = reversal of roles, role reversal.* método de la inversión de la frecuencia de los documentos (IDF) = Inverse Document Frequency model (IDF).inversión22 = investment, investing, outlay.Ex: Investment of resources in enhancing free-text retrieval is not cost effective to them.
Ex: This paper gives advice to librarians (primarily in the USA) on building and maintaining an up to date collection on investing and personal finance.Ex: Educative work must continue to be publicised and libraries must make greater outlays of funds and staff.* atraer inversiones = lure + investment.* beneficios de la inversión = return on investment (ROI).* beneficios en relación con la inversión = return on investment (ROI).* coste de la inversión = investment cost.* desinversión = divestiture.* fondo común de inversión = mutual fund.* fondo de inversión = mutual fund.* fondo de inversión libre = hedge fund.* ganancias de la inversión = return on investment (ROI).* ganancias en relación con la inversión = return on investment (ROI).* inversión de capital = capital costs, capital investment, capital expenditure.* inversión de recursos = commitment of resources.* inversión de tiempo = commitment of time.* inversión pública = public investment.* programa de inversiones = investment program(me).* sociedad de inversiones = investment trust.* sociedad de inversión mobiliaria = investment trust.* * *A2 (de tiempo, esfuerzos) investmentB (de posiciones, términos) reversal; (de una imagen) inversion, reversalCompuestos:top-up investmentcapital investmentventure capitalequity investmentforeign investmentthermal inversion* * *
inversión sustantivo femenino
1 (de dinero, tiempo, esfuerzos) investment
2 (de posiciones, términos) reversal;
( de una imagen) inversion;
inversión sustantivo femenino
1 (de tiempo, dinero, esfuerzo) investment
2 (de una magnitud, una figura) inversion
inversión sustantivo masculino investment: voy hacer una inversión en bolsa, I'm going to invest in the stock market
' inversión' also found in these entries:
Spanish:
amortizar
- amortización
- reportar
- satisfactoria
- satisfactorio
- segura
- seguro
- techo
- anualidad
- ayuda
- diversificar
- fomentar
- fruto
- realizar
- rentable
English:
claw back
- endowment
- hedge
- injection
- input
- investment
- long-term
- marginal
- mutual fund
- pay
- principle
- reversal
- secure
- unproductive
- inversion
* * *inversión nf1. [del orden] inversionMeteo inversión térmica temperature inversion2. [de dinero] investmentinversión de capital capital investment;inversión ética ethical investment;inversiones extranjeras foreign o overseas investments;inversión inicial initial investment;inversiones en paraísos fiscales offshore investments3. [de tiempo] investment* * *f1 reversal2 COM investment* * *1) : inversion2) : investment* * *inversión n investment -
15 капиталовложение
1) General subject: investment2) Construction: initial cost3) Law: capital investment4) Economy: holding5) Accounting: investment (также financial assets - финансовые активы)6) Mining: initial investment7) Business: capital expenditure, capital expenditures, capital spending, placement of funds8) leg.N.P. investment of capital9) Makarov: capital formation10) SAP.fin. equity contribution -
16 вклад
contribution; socbiol investmentAlthough this species performs uniparental care we would expect males to put some effort in ensuring paternity because they have at least a high initial investment due to the effort in building elaborated nest, necessary to attract a female .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > вклад
-
17 Anfangsauszahlung
-
18 dastmoya
(Persian) initial investment; sole possessions; stock in trade, basis. dastmoyasidan ayril to go bankrupt. dastmoya qil to put down as an initial investment -
19 sigla
• acronym• each of the initial letters of a group of words• initial investment• initial letter of a word• initial letters• initial margin -
20 начальные инвестиции
1) Economy: seed money2) Investment: upfront investment (= initial investment)Универсальный русско-английский словарь > начальные инвестиции
См. также в других словарях:
investment — money used to purchase any capital items for the business and expected to yield an income. Glossary of Business Terms The creation of more money through the use of capital. Bloomberg Financial Dictionary This has a special regulatory meaning… … Financial and business terms
investment — noun ADJECTIVE ▪ excellent, good, productive, profitable, sound, successful, wise, worthwhile ▪ bad, poor … Collocations dictionary
initial — ▪ I. initial i‧ni‧tial 1 [ɪˈnɪʆl] adjective [only before a noun] happening first or at the beginning of an event or process: • Each portfolio has a minimum initial investment of $3,000. • the initial capital required for the project (= the money … Financial and business terms
Investment Product — A product purchased with the expectation of earning a favorable return. Investment products can be income producing, as with fixed interest earning products, or more speculative in nature, as with stocks and options. A wide variety of investment… … Investment dictionary
initial — i|ni|tial1 W2 [ıˈnıʃəl] adj [only before noun] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: initialis, from initium beginning , from inire to go in , from ire to go ] happening at the beginning = ↑first ▪ an initial investment of £5000 initial… … Dictionary of contemporary English
initial — 01. My neighbor made over $10,000 in profit on an [initial] investment of $8,500. 02. We were [initially] worried that Yoshiko wouldn t be able to handle the workload, but she soon showed us that she was more than capable. 03. Our holiday in… … Grammatical examples in English
initial — 1 adjective (only before noun) happening at the beginning; first: She overcame her initial shyness and really enjoyed the evening. | an initial investment of 5000 2 noun (C) 1 the first letter of someone s first name: “Can I have your initial, Mr … Longman dictionary of contemporary English
initial capital — /ɪˌnɪʃ(ə)l kæpɪt(ə)l/ noun capital which is used to start a business ● He started the business with an initial expenditure or initial investment of £500 … Dictionary of banking and finance
Initial public offering — (IPO), also referred to simply as a public offering , is when a company issues common stock or shares to the public for the first time. They are often issued by smaller, younger companies seeking capital to expand, but can also be done by large… … Wikipedia
investment bank — investment banker. investment banking. a financial institution that deals chiefly in the underwriting of new securities. [1920 25] * * * Firm that originates, underwrites, and distributes new security issues of corporations and government… … Universalium
initial public offering — n. The first set of shares a new company sells on a public stock exchange, usually in an effort to raise money from investors in order to enlarge the company. abbrv. IPO The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks,… … Law dictionary